English (Rephrased):
A former developer behind GameStop’s overlooked Steam rival shares his perspective on Valve’s ultimate triumph, attributing Steam’s success primarily to its exceptional ability to foster a strong community. He states, “What Steam did better than anybody else was to create a community.”
The image depicts Gabe Newell, a co-founder of Valve Corporation, relaxing on a yacht in a promotional video for the company.
Русский (Перефразированный и переведенный):
Бывший разработчик забытого конкурента Steam от GameStop делится своим мнением о решающей победе Valve, объясняя успех Steam в первую очередь его исключительной способностью формировать крепкое сообщество. Он утверждает: «Что Steam сделал лучше, чем кто-либо другой, так это создал сообщество».
На изображении представлен Гейб Ньюэлл, соучредитель Valve Corporation, отдыхающий на яхте в рекламном видеоролике компании.
