English Version
Barcelona secured a hard-fought victory against Atletico Madrid on Saturday, but it came at a cost. Ronald Araujo was forced off the field in the first half due to a muscle issue, and his replacement, Marc Bernal, also suffered an injury later in the match.
With Barcelona set to face Atletico again in the first leg of their Champions League quarter-final on Wednesday, concerns have arisen that both players might miss the crucial game. This would be a significant setback, as the team is already without Frenkie de Jong, and key players like Jules Kounde and Alejandro Balde are only just returning from injuries.
Bernal Ruled Out for First Leg, Potentially Missing Return Match
MD has confirmed mixed news regarding the situations of Bernal and Araujo. The less favorable update concerns Bernal: he will be sidelined for 10 days due to a sprained left ankle. This means he will miss the midweek clash at Spotify Camp Nou, as well as next weekend’s Barcelona derby against Espanyol. If Bernal’s recovery doesn’t progress ahead of schedule, he could also miss the second leg of the Atletico tie, which takes place exactly 10 days after their La Liga encounter.
Araujo Cleared for Play
On a more positive note, Araujo can breathe a sigh of relief as it has been confirmed he has not sustained a serious injury. He felt discomfort in his hamstring before being substituted against Atletico, but he managed to avoid aggravating the issue, putting him in contention to play on Wednesday.
Bernal’s injury is a considerable blow for Barcelona, who will head into the midweek showdown with only Pedri and Marc Casado as their fit central midfielders. The club hopes the young midfielder will be able to return for the second leg at the Riyadh Air Metropolitano.
Русская Версия
«Барселона» одержала непростую победу над мадридским «Атлетико» в субботу, но эта победа не обошлась без потерь. Рональд Араухо был вынужден покинуть поле в первом тайме из-за мышечной проблемы, а его заменивший Марк Бернал также получил травму позднее в матче.
Учитывая, что «Барселона» снова встретится с «Атлетико» в первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов в среду, возникли опасения, что оба игрока могут пропустить ключевую игру. Это стало бы значительной потерей, поскольку команда уже лишилась Френки де Йонга, а такие игроки, как Жюль Кунде и Алехандро Бальде, только восстанавливаются после травм.
Бернал выбывает на первый матч и может пропустить ответный
Издание MD подтвердило смешанные новости относительно ситуаций с Берналом и Араухо. Менее благоприятная новость касается Бернала: он выбыл на 10 дней из-за растяжения связок левой лодыжки. Это означает, что он пропустит матч Лиги чемпионов в середине недели на «Спотифай Камп Ноу», а также барселонское дерби против «Эспаньола» в следующие выходные. Если восстановление Бернала не пойдет с опережением графика, он также может пропустить ответный матч против «Атлетико», который состоится ровно через 10 дней после их встречи в Ла Лиге.
Араухо получил разрешение играть
С другой стороны, Араухо может вздохнуть с облегчением, так как подтверждено, что он не получил серьезной травмы. Он почувствовал дискомфорт в подколенном сухожилии перед заменой в матче с «Атлетико», но ему удалось избежать усугубления проблемы, что означает, что он готов сыграть в среду.
Травма Бернала является значительным ударом для «Барселоны», которая выйдет на матч в середине недели, имея только Педри и Марка Касадо в качестве единственных здоровых центральных полузащитников. Клуб надеется, что молодой полузащитник сможет вернуться к ответному матчу на «Рияд Эйр Метрополитано».
