Текст статьи (русский):
Преданность фанатов популярной мультимедийной франшизы “Umamusume: Pretty Derby” неоспорима и достигает беспрецедентного уровня. Поклонники, вдохновленные аниме и играми, в которых антропоморфные девушки-лошади соревнуются в забегах, теперь сами участвуют в захватывающих соревнованиях. Эти преданные косплееры, облаченные в тщательно продуманные костюмы своих любимых персонажей-девушек-лошадей, организуют и принимают участие в реальных забегах, которые проходят на ипподромах и трассах по всему миру. Это уникальное проявление фанатской культуры демонстрирует необычайный уровень вовлеченности и страсти, объединяя косплей с настоящими атлетическими соревнованиями и перенося фантастический мир Umamusume в реальность.
Article Text (English):
The commitment of fans to the popular multimedia franchise “Umamusume: Pretty Derby” is undeniable and reaching unprecedented levels. Inspired by the anime and games featuring anthropomorphic horse-girls competing in races, enthusiasts are now taking part in exciting competitions of their own. These dedicated cosplayers, donning elaborate costumes that meticulously recreate their favorite horse-girl characters, are organizing and participating in actual races held at equestrian tracks and venues around the world. This unique form of fan engagement showcases an extraordinary level of dedication and passion, blending cosplay with real-world athletic competition and bringing the fantastical world of Umamusume to life.
