Русский текст (перефразированный)
Создатели прославленной игры Disco Elysium объявили о своих намерениях относительно нового проекта, получившего название Zero Parades. Разработчики подчеркнули, что сознательно решили не создавать еще одну игру, основной темой которой будет полиция, после глубокого погружения в эту тему в Disco Elysium. Представители команды объяснили это значительным изменением общественного восприятия правоохранительных органов в наши дни. «То, как люди думают о полиции сегодня, несколько изменилось», — процитировали одного из разработчиков. Несмотря на то, что Disco Elysium мастерски исследовала эти сюжеты через персонажей, таких как детектив Ким Кицураги, студия стремится к новым нарративным горизонтам в Zero Parades, избегая повторения прежних жанровых ограничений и тематик.
English Text (paraphrased and translated)
The creators of the acclaimed game Disco Elysium have revealed their intentions for their new project, titled Zero Parades. The developers emphasized that they consciously decided against making another police-centric game, especially after their deep dive into the theme with Disco Elysium. Team representatives attributed this decision to the significant shift in public perception of law enforcement in contemporary times. “How people think of the police these days, it’s a bit different,” one of the developers was quoted as saying. While Disco Elysium masterfully explored these narratives through characters like Detective Kim Kitsuragi, the studio aims for new storytelling horizons with Zero Parades, seeking to avoid repeating previous genre constraints and themes.
